Ever noticed how a simple color can mean different things across cultures? In a lively discussion on translating Chinese classics like "The Analects of Confucius" and "Tao Te Ching", Icelandic Sinologist Ragnar Baldursson shared a cool anecdote about how we see the earth.
Ragnar recalled a chat with a Chinese classmate about soil color. While he described it as light brown, his classmate insisted it was yellow. This isn’t just about shades—it shows how cultural systems shape perceptions. In the Chinese color system, brown often blends into the spectrum of yellow, flipping our everyday ideas about color!
Imagine scrolling through your Instagram feed and noticing how festivals in cities like Mumbai, Bangkok, or Jakarta burst with unique color vibes. This story is a reminder that even the earth carries a cultural signature. 🌍✨
Every perspective tells its own vibrant tale. Stay curious and keep exploring the colorful narratives that shape our diverse world! 🙂
Reference(s):
The color of earth: A story of how culture 'colors' perception
cgtn.com
